“文学少女”的神像轰然崩塌
(资料图)
我很少脱离作品去写一些很形式上的,抽象的东西和内容,主要原因有三点:首先是我自己没学过什么文学批评课程,对于这方面实在是不甚了解。其次,没有一个基础讨论的作品,那无论是怎样的结论都很容易流于表面的刻板印象。最后的原因就是,我个人实在不愿意把轻小说拿出来“认真”地区四处辩论,去佐证自己的观点是如何正确并且普适的——为什么事到如今还要造轮子?
写这篇文章的原因是这张图片,
出处 https://www.zhihu.com/pin/1613989160636968960
其实要是其他我在文章中用过的图我也没必要说什么,比如这种
但是最近在其他群看到上面那张图流传出来,甚至(毫无悬念地)再一次沦为批判二次元的炮弹,那我觉得其实还是有必要说一下这几年一直想说但是解释起来太麻烦而且显得非常无聊且无所谓的那些想法。
————
好几年前就有一些动漫视频主在介绍x月新番的时候喜欢用“辣鸡轻改”对一些动画做一个总结性的概括,别误会,我绝对不是想要“为轻小说正名”,实际上那些轻改就是非常垃圾,纯粹依靠动画去带动销量的劣质作品屡见不鲜,但是反过来说,我也不愿意看到观众们对于自己完全不了解的东西戴个帽子直接拿来批判,举例来说魔劣,《魔法科高校的劣等生》这个小说刚翻译的时候在贴吧有个叫反竹川的人(不知道他现在怎么样了),因为和《我的青春恋爱物语果然有问题》的某位翻译有些冲突,就拿着这本《魔法科高校的劣等生》大书特书,当时那个帖子的标题就叫“平成之光魔劣高,灭x屠美xxx”,在2014的互联网环境中也带来了不亚于末日钟(没有说末日钟不好的意思)的冲击,在此之前轻小说这个圈子也就是自诩一下“文学少女”,圈外则看看魔禁的动画,但是随着越来越多的“辣鸡轻小说”被发掘出来后,二次元的圈子也就逐渐充斥着一种“什么文学少女世界名著我也不懂,但其实轻小说整体好像也没有那么高大上嘛”的氛围,当然实际上大多数二次元也是不会去看轻小说的,正要看也就是在动画化之后看看作画好不好的程度,现在批判魔劣的人会去看魔劣吗,不说这种热门的,《妹非妹》这种书对于2020之后的二次元也顶多就是听说过的级别——但是谁在乎呢,喷肯定是没有错的,毕竟它就是该喷。
刚刚提到了文学少女,我认为《“文学少女”》这本书对于整个轻小说圈的读者来说是一种树立文化自信的精神图腾,每一个哪怕仅仅只是听说了这个标题的轻小说人都会认为“啊,我看轻小说绝对不像是侦探小说那样是纯粹的娱乐,轻小说也可以和文学搭上边!”我在这里就不讨论到底能不能搭上边了,但自从某个公鸭嗓那句“辣鸡轻改”之后,这种幻想也就不攻自破了——圈里圈外人人都知道日本的轻小说“不如国产网文”,到底如不如国产网文或者说到底是怎么比较的自然没人在乎,因为这一切实际上都只是完全的娱乐,完全的嘴炮和完全的不负责任。
我看过最烂的轻小说(当然是日文版)也看过最烂的国产网文,如果要用语言形容那么两者其实都只能用同样的说法:语言破碎,毫无逻辑,很难想象是谁在贡献点击量——除了我之外可能也没几个人了——换言之,很显然并不是所有人都看过所有的轻小说和国产网文,甚至看过几百本都能成为炫耀的资本了,那么比较本身已经是不可能变得公平的一件事,仅仅只是一种潮流,一种由其中一位有影响力的人发出的号召,带动着那些什么都不了解的人们发出呼声,我只是觉得自己的想法都经由他人灌输是一件错误的事情。
最后解释一下图片吧,虽然这张图本身绝对不是为了公平公正,甚至不是为了公开发布而制作的,但我至少可以肯定——人人都觉得自己“已经阅遍天下垃圾轻小说,可以对日本人指点江山”,实际上仅仅只是去看了一小部分轻改的动画的解说,便开始幻想那些倭寇在网文的海洋中淹死的画面了——而这不是恰好应证了这张图片最左下角的“网文秒了”吗?
这篇文章是在半小时里写完的,没有任何考究,也没有检查错别字,要是有什么错误和疏漏,请大家用娱乐的心态——正如绝大多数二次元的心态一样——一笔带过吧。
标签: